12.01.21
Fecha límite:
21.05.21
Como de costumbre, de manera anual celebramos el Certamen Internacional de danza Burgos - Nueva York y este año 2021 no será para menos. La fecha estimada de celebración será del día 22 al 30 de julio de 2021 en Burgos, España.
En este momento queda abierto el plazo de inscripción, hasta el 21 de mayo de 2021 para los concursos de este certamen que se citan a continuación.
6 CONCURSOS DE DANZA Y 52.000€ DE PREMIOS EN METÁLICO además de otros premios como giras, residencias artísticas,…
As usual, we annually celebrate Burgos-New York International Choreography Contest and this year 2021 will be no less. It will be held from July 22 to July 30, 2021 in Burgos, Spain.
At this time application period is open, until May 21, 2021 for the competitions of this contest that are explained below
6 DANCE CHOREOGRAPHY COMPETITIONS AND 52.000€ OF CASH PRIZES and also other awards as tours, artistic residences,…
DANZA DE CALLE - OPEN AIR DANCE
DANZA EN EL CAMINO
Tiene como principal motor de creación sobre el Camino de Santiago. Los coreógrafos deben presentar un boceto de la obra inspirada en la Ruta Jacobea, desarrollarla, adaptarla y mostrarla en los diferentes puntos del Camino de Santiago elegidos de la competición. Está abierto a cualquier estilo de danza.
Las cuatro coreografías seleccionadas recibirán 3.000 € cada una. La coreografía ganadora en cada espacio de la competición recibirá 1.000 € más
DANCE ON “CAMINO DE SANTIAGO” Its main engine of creation is about the Camino de Santiago. The choreographers must present a sketch of the work inspired by the Jacobean Route, develop it, adapt it and show it at the different points of the Camino de Santiago chosen from the competition. It is open to any dance style.
Each one of the four selected choreographies will receive € 3,000. The winning choreography of each performance space will receive € 1,000 more.
BAILANDO CON PIEDRAS
Competición abierta a propuestas de danza de cualquier lenguaje coreográfico y estilo creadas para espacios públicos de calle. Se seleccionan 6 coreografías.
Primer premio: 3.000 €
Segundo premio: 2.000 €
Tercer premio: 1.000 €
DANCING WITH STONES is a competition open to dance proposals of any choreographic language and style created for public street spaces. 6 choreographies are selected.
First prize: € 3.000
Second prize: € 2.000
Third prize: € 1.000
DANZA EN EL TEATRO - DANCE IN THE THEATER
DANZA CONTEMPORÁNEA
Coreografías con calidad de innovación, dominio y composición del movimiento para solos, dúos o grupos. Se seleccionan 14 coreografías.
Primer premio: 9.000 €
Segundo premio: 6.000 €
Tercer premio: 3.000 €
CONTEMPORARY DANCE choreographies with quality of innovation, mastery and composition of the movement for solos, duos or groups. 14 choreographies are selected.
First prize: € 9.000
Second prize: € 6.000
Third prize: € 3.000
DANZA URBANA
La competición se centra en las creaciones escénicas que utilicen lenguajes de danza urbana. Se seleccionan 4 coreografías.
Primer premio: 4.000 €
Segundo premio: 2.000 €
URBAN DANCE competition focuses on scenic creations that use urban dance languages. 4 choreographies are selected.
First prize: € 4.000
Second prize: € 2.000
ARTE URBANO - STREET ART
STREET ART MURALISMO
La competición tiene como objeto la intervención artística de una obra mural sobre una medianera (fachada) de un edificio situado en la calle. La temática abordará posibles conceptos de la danza como el cuerpo, el movimiento y el espacio. Se selecciona un artista.
Único premio de 3.000 €
The purpose of the competition is the artistic intervention of a mural work on a party wall (facade) of a building located on the street. The theme will address possible dance concepts such as body, movement and space. One artist will be selected
Only prize of € 3,000
MOVING SPACES
Concurso de danza en video para rrss. Graba tu coreografía en cualquier lugar, sube tu vídeo a tu perfil en Facebook o Instagram y compártelo con nuestras redes sociales etiquetando al Certamen (@cicbuny) e incluyendo el hashtag #MovingSpaces
Primer premio: 400 € (elegido por un jurado profesional)
Segundo premio: 300 € (elegido por el público)
Tercer premio: 200 € (elegido por el público
Cuarto premio: 100 € (elegido por el público
Video dance competition for rrss. Record your choreography anywhere, upload your video to your profile on Facebook or Instagram and share it with our social networks by tagging the Contest (@cicbuny) and including the hashtag #MovingSpaces.
First prize € 400 (professional jury selection)
Second prize € 300 (public selection)
Third prize € 200 (public selection)
Fourth prize € 100 (public selection)
(*) Un equipo de profesionales específicos por cada apartado, evaluará los videos y seleccionará las coreografías a concurso. Los videos deben mostrar la coreografía idéntica a la que se presentará a concurso sin cambios sustanciales (la grabación puede ser de un ensayo).
Las obras deben respetar rigurosamente el tiempo máximo de duración marcado en las bases.
Es obligatorio leer las bases generales del certamen y las específicas de cada concurso.
A team of specific professionals for each section will evaluate the videos and select the choreographies for the contest.The videos must show the identical choreography to the one that will be presented in the contest without substantial changes (the recording can be of an essay).
The works must strictly respect the maximum time of duration marked in the bases.
It is mandatory to read the general bases of the contest and those specific to each contest.
|
